Pages 1
Jean CASSARD | 2013-09-04 16:07:13
Homère, Odyssée, chants X (Ulysse chez la magicienne Circé) et XI (Ulysse chez Hadès), texte et traduction (Hachette, 1897, collection bilingue "Les auteurs grecs par deux traductions françaises).
Jean CASSARD | 2011-03-20 18:34:43
Le Symposion (ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ) du philosophe Platon (titre ordinairement traduit Le Banquet, mais qui, selon l'étymologie, désigne une rencontre au cours de laquelle "on boit ensemble") fait le compte rendu d'une de ces soirées au cours desquelles les Athéniens cultivés avaient coutume, après le repas et tout en buvant (plus ou moins modérément), de débattre de tel ou tel sujet sérieux, chacun étant appelé, à son tour, à formuler son point de vue.
Ce soir-là de l'année 416 avant J.-C., c'est l'amour dont il est question
au symposion donné par le riche Agathon à l'occasion de la victoire que
vient de lui valoir sa première tragédie. Et quand vient le tour
d'Aristophane, le grand auteur de comédies ne faillit pas à sa
réputation en faisant le récit qui va suivre, bien connu sous
l'appellation du "mythe des androgynes".
Jean CASSARD | 2011-02-24 17:01:27
LES NUÉES.
Ἀριστοφάνης
Νεφέλαι
Στρεψιάδης
Ἰοὺ ἰού·
ὦ Ζεῦ βασιλεῦ, τὸ χρῆμα τῶν νυκτῶν ὅσον·
ἀπέραντον. Οὐδέποθ᾿ ἡμέρα γενήσεται ;
Pages 1