Le Site des Lettres
Toutes les publications
Columelle, Comment traiter les esclaves
Jean CASSARD | 2015-11-19 19:50:22
Le texte latin :
Rusticos servos, qui modo non male se gesserint, saepius quam urbanos familiariusque adloquor. Et, cum intellegam perpetuum laborem eorum hac comitate domini levari, nonnumquam etiam jocor, et plus, ipsis jocari permitto. Illud quoque facio, ut quasi cum peritioribus de operibus faciendis cum eis deliberem : eos enim video libentius id opus adgredi, de quo consilium ipsorum susceptum esse putant.
Itaque diligens dominus et ab ipsis et a solutis servis, quibus major est fides, quaerere debet an ex sua constitutione justa percipiant, atque panis potionisque bonitatem suo gustu explorare et vestes pedumque tegmina recognoscere.
Columelle, De re rustica 1, 8.
Le diaporama des phrases tirées du texte, avec leur traduction :
Au format PPT (Powerpoint)
Au format ODP (LibreOffice Impress)
